OTTAKAE
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
رفع اون لاين المواقع
Mervet
رذاذ الثلج
محمد العتيبي & محمد السالم
انتاج و رفع الفريق
لا يسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفعها دون إذن من الفريق
متى رأيتني لأول مرة؟
منذ أن كُنّا في سيؤول ؟
ألا يمكنكِ البقاء معي ؟
...فحسب
أبقي معي
ماذا؟ تركتِ المنزل لأن زوجكِ خانكِ
تعرف أنك دمرت جميع خططي ؟
لماذا؟ ألمْ تقعي على أي أحد؟
لقد قال أن جون سوو هو سيونغ جو و سيونغ جو هو جون سوو
سواء كان حيّ أو ميّتً أعثر علية من أجلي
ماهو الذي ربما قد حدث؟
إذا أدرتِ ظهركِ هذه المرة يمكنّي
العودة لذلك الوادي العميق والمطمور في الثلوج في أوتارو
لقد رميتِ رقم هاتفي , أليس كذلك ؟
لا تفتحيها- إذًا أخبرنّي-
مالذي بداخِلها؟
حياتي بأكملِها بداخلها
يا إلهي
الحلقة الثامنة
آنسه
لايمكنكِ إيقاف سيارتكِ هنا
قُلت لكِ لايمكنكِ تركها هنا
ياإلهي هل هذه الآنسة ثملة ؟
آنسه
...ماهذا
توقفِ أين تظنّينْ أنكِ ذاهبه؟
...أنتِ
...أنتِ قليلاً
مهلاً آنسة
توقفِ يا آنسة
ستكسرين المصعد بهذه الطريقة
إذا..إذا..إذا ضربتِه بهذه الطريقة هل تعتقدين أنه سينزل بشكلٍ أسرع؟
بحق الله من أين جئتِ
من أنت؟
ماهو هذا ؟
لماذا أعطيتنّي كل هذا ؟
هذا ليس لك , صحيح؟
لو كان هذا فعلا لك إذا أنت غني جدًا
ألمْ أقول لكِ أن لا تفتحيها؟
كيف لا يمكن أن أفتحها؟
أعطيتني هذا كما لو كانت أمنيك الأخيرة قبل أن تموت
ماذا فعلت بحق الله ؟
ألم يمت سيونغ جو ؟
ألم أقّل لك , أنّي أريد بــالفعل أن أعرف عما إذا كان ميّت أم لا
هل تفعل هذا حقا لتصبح ثريًا ؟
من؟
أنا
أدخلي
لماذا لم تدخليّ فحسب بدلاً من طرق الباب؟
لقد غيرت نوع القهوه هل ينبغي أن أضعها هناك؟
اللعنه
أنت مالذي يقولونه الآن ؟
إنهم يتحدثون عن الأزمة المالية البعض يقول أنها مرحلة عابره
نعم
أنتظر من فضلك
نعم
أسعار الحبوب تحركت , و الذهب اجتاز ألف دولار لكل أونصه
....من رأيي أيها الأبله , من الذي طلب رأيك ؟
انظر في ارتفاعDOW JONESالـــــ
ياإلهي تجعلنْي أفقد صوابي
إذا ماذا عن الأموال الصينية ؟
لو بدأت الولايات الأمريكية بالعُطاس جميع من في العالم سيلتقطون نزلة برد
ماذا؟
لا يظهرون ردة فعل لذلك السبب * SSEالــــ سوق شنغهاي للأوراق الماليه*
ماهذا؟ 0.5% اقتطع الفائدة من الأسعار فقط بنسبة FRB*الـــــ * البنك الاحتياطي الفيدرالي
هل أعلنوا هذا؟ لابد أن يخرجوا الإعلان اليوم
أيها المدير, البنك الاحتياطي الفيدرالي خّفض الأسعار بنصف نقطة فقط
أنا أراقب أيضًا
لا تُحرك ساكنًا سوف أكون هناك خلال ثانية
أوه , القهوه هاتيها
آه ه, ساخنه
ليس هناك مال يأتي بسهولة مع ذلك
جعلت بعض الأسهم ترتفع
و الآن السوق انهارت بشده
هل تواجه مشكلة؟
هل يمكن أن تجهزي ليّ بعض السندويشات ؟
كم تُريد؟
خمسة أو ستة
ألنْ يكون *الكميباب جيد؟ *لفائف الأرز
حسنًا
أنا ذاهب انتظر قليلاً
لماذا تضعينْ الكثير؟
الفطر المستخدم من أنواع الفطريات البريه تنمو على أشجار التوت يعرف بخصائصة العلاجية ضد الأمراض Phellinus linteus*
هذه القهوة و تلك سندويشات الفطر الخاصة بك
يمكنني شرب القهوه من مكينة البيع في المكتب
هل أستطيع التسجيل في النادي الرياضي ؟ يمكن أن أذهب خلال النهار
بعد أن أجلب الأطفال من الهاغوون (مدرسة خاصة إلزاميه)ْْء
استعملي بطاقة الأئتمان
أخذت جميع الأموال من هناك و حولتها إلى مكان آخر
إلى أين ؟
إنه سر
لماذا؟ تخططي أن تجمعي لنفسك كومة نقود بحيث يمكنك الجلوس عليها ؟
ذلك ما أخبرنّي أصدقائي بفعله
لكن ليس لديك أصدقاء
نعم , كوني بعض الصدقات و اقضّي وقتًا ممتعًا
شكرًا على هذا
لنْ أراك خارجًا أستمتع بيومك
هاي جين
ماذا؟
لا شيئ
صحيح لقد أحسنتِ الأختيار
دى آي ليستْ هنا
لقد تركت هاتفها هنا و خرجت
ماهو الوقت الآن ؟
تريدينْ بعض الماء ؟
لماذا شربتِ كثيرًا؟
أردتْ مواصلة الشربِ فحسب
أصبحتِ نحيفة جدًا
أنتِ أعتدتِ على شرب الكثير
سوف أذهب
أنتِ ذاهبة؟
ماذا؟
لا يمكنك أن تطلب منّي البقاء في وقتٍ كهذا ؟
في ذلك الوقت كُنت أشعر بالآسف قليلاً
مجددًا هذه الابتسامة المتكلفه
هل هذه إشارة على أنه لايعجبك ما فعلته أم ماذا؟
تُريدين المصعد؟
...لقد استيقظت بالفعل
أنتَ خائف أن لا يكون بــستطاعتّي قيادة السيارة؟
أنتَ تحبنّي,صحيح؟
أليس كذلك ؟
أنتَ تحبنّي
لكن لماذا لم تتقدم خِطوه؟
لأنّي سيئة؟
منْ السيئة؟
أنتِ تعرف هذا جيدًا.لماذا تسأل؟
هل لأنه؟
إنه ليس كذلك
إذا؟
إذا لم يكنْ كذلك كان بإمكانك أن تعطيني تلميحًا على الأقل
لكنتْ تصرفتْ جيدًا
أنتِ ثمينه جدًا بالنسبة لي
إذا أردتِ مواصلة العيش هكذا
لهذا السبب تخليت عنّي ؟
الحمد الله إنه ذلك فحسب
أنا ذاهبه
أنا لست بالمرأة التي تصونك , هل تعلم ؟
ألايمكنك أن تُخبرني؟
لايمكنّي على الأقل أن أهتّم بك
أو احترمكَ لذا سأكون صادِقة بشأن هذا
يمكنكَ أن تُخبرني شيئًا كهذا
أنتَ لا تحبني بحيث يمكنكَ أن تُفصح عن ذلك, صحيح؟
لمْ أكن أعرف حتى
سوف أجعلك في صّفي إذًا
أفكر في بيع متجري والتّبضع في ميلانو
و أشتري ما أردتّه
...أنت فقير
لذا لفترة لنْ أحلم حتى بالتسوق
نعم , بالتأكيد قّمت بوضع خطط بنفسي كالعاهرة المجنونه
صحيح لقد كُنت أقول فحسب
في هذه الفتره رجعتْ إليه على أية حال
متى تحولتّ الأمور هكذا؟
علاقتنا
لا
لا بد أنه كان خاطئ منذُ البداية,صحيح؟
عليّك أن تكون على عِلم من البداية بأني كُنت من هذا النوع من النساء؟
أتمنى لو كان أحد يستطيع غسل مشاكل الآخرين
كما يغسل الأوساخ عن ملابسه
حاولت اخباركِ عدة ً مرات من أنا
....الساعات الللامعة التي ارتديتها
...السيارات الرياضية التي قُدتها
في الواقع ,لم تكنْ ليّ كان ذلك مجرد تقليد أعمى لشخصٍ آخر
لماذا لم تتسطيع أن تخبرنّي,إذًا؟
...لكنْ بعدها فكّرت
أن ماكُنت اشعر به لم يكنْ حُبً
آسف
إنه لم يكن ذلك النوع من المشاعر
لا يوجد شيئ تعتذر عنه
كُنت استغلُك
أردتُ أن أجد شيئًا لأتمكن من الهروب من ذلك الرجل
شيئًا يمكن أن يمحو ذلك النوع من الحياه
بالرغم من أنّي أعلم أنه لن أتمكن من ذلك
صحيح أحببت أن أعيش براحة
أردتُ ارتداء ملابس جميلة
و تناول طعام لذيذ
سأذهب
لسبب واحد أردت مقابلته
لقد كان من نوعي
إنه يحترم مشاعري
وبالطبع , إنه الرجل الذي يشتري ليّ كُل ما أريده
...بالمناسبة على الأقل
على الأقل
أكون سعيده عندما نكون معًا
على أية حال
إلى اللقاء
..يمكنك
إيصالي للمنزل ؟
انتظر
أجاشي
أين سيارتي ؟
أي سيارة ؟ التي كانت واقفه هناك
و كيف يمكنّي أن أعرف ذلك ؟
أنت اتصلتَ بهم لذا قاموا بأخذ سيارتي بعيدًا , صحيح ؟
آه مالذي تحاولينْ قوله ؟
.....تركتِ سيارتكِ أمام بناية شخصٍ آخر
أجاشي ألايمكنك أن تفعل شيئًا
لنْ يخرج أحد في هذا الوقت
كيف تتصل بشاحنة السحب؟
ابحث عن سيارتي
لماذا عليّ فعل ذلك ؟ أنتِ سببتْ كُل هذا , لذا أبحث عنها
إذا لم تّفعل سوف أعاقبك , أجاشي
كيف تكون وقِحًا لهذا الحد ؟
تعاقبيني ؟ أنا ؟
...أنتِ .....انظري إليّ
ت .. تعا .. تعاقبيني ؟
أنتِ مخيفة
ماذا ؟
قُلت , أنكِ مُخيفه
. دائما أفقد صوابي بسبب ذلك النوع من الناس
هو فقط حارس أمن هل هو من الحُكومة ؟
جميعنا على نفس المركب على أية حال ألايمكنه أن يغلق عينيه ؟
هل يمكن أن تستدعي شاحنة النقل فقط لأني أوقفت سيارتي هناك قليلاً ؟
هل كُنت قاسية قليلاً ؟
لقد كان يبدو على وشك الانهيار
لمْ تمنحيّه فرصة حتّى لقول شيئ و أنفجرتِ في وجهه
عادة ما أتمكن من السيطرة على نفسي
لا أعلم لماذا أبدو هكذا مع الرجال
أذهبي و أجلبي تلك الحقيبه
بذلك المال , يمكنك أن تتسلى جيدًا عدة سنوات
ثم , بعد ذلك؟
سوف أفكر بذلك عندما يحين الوقت
هل يجب أن أتزوج؟
يوجد زبون يقوم بزيارة المتجر بانتظام
إنه عازب و هو يعمل الآن كمحامي في الولايات المتحده
كم عمره ؟
يبدو أنه اجتاز الأربعين ولكنه يقول أنه في الأربعة والثلاثون
هذا ليس سيئًا ,محامي في الولايات المتحدة لابد أنه يجمع المال جيدًا
المشكلة الحقيقية هي ... أنه لا يريد بالفعل أن ينتقل من هُناك
لماذا؟ هل تكرهين الولايات المتحده؟
حتى إذا ارتديت ملابس لطيفة هناك؟
لا أحد سينظر لي
هل تُحبينْ أن ينظروا إليكِ؟
أنا أعيش لذلك النوع من المتعه
لقد طلبتْ منه أن يخصم 10,000وون فحسب
لماذا ؟ إذا فعلت ذلك هل تعتقد أنه ستضربك صاعِقه؟
معتوه
إذا غيرت رأيي ربما استعيد تلك الحقيبة
حسنًا لكِ ذلك
المجيئ للحصول على الحقيبه أو إعادتها
سيكون العذر الوحيد لمقابلتك
سأذهب
لّديكَ شخص آخر, صحيح؟
قبل أن تقابلني
هل أنا مخطئه؟
ذهبوا للمدرسة ,أرادوا الذهاب هناك وحدهم
خطير ؟ لا
كيف حالك؟
لمْ أستطع حتى النوم
بقيت سوق نيويورك تتأرجح للأعلى والأسفل طوال الليل
آه بالمناسبة , يبدو أني سأكونْ عالِقًا هنا لفتره
حتى تستقر السوق الأمريكية- حسناً-
هذا سيئ جدًا
تعال لرؤية الأطفال قليلاً هذا المساء لو كنت ترغبْ في ذلك
نعم
...بالمناسبه ,دونغ وون
سأخذ قفوه لبغض الوقت ايقظنّي قّبل أن تبدأ الجلسة الافتتاحيه
نعم
يعني . سوف نواصل العمل الليلة هنا؟
لقد سمعته
إنه يرغبْ في قّتلي فحسب
لديك شيئًا لتأكله
نعم ,إنه جاء للبحث عنك
لقد شعرتْ أن المكالمه غريبه لذلك ذهبتْ للتحقق من النافِذه
لقد كان يتّصل من داخل السيارة
توقفّي
لا تُجيبي لا تجيبي
نعم , إنها أنا
كيف عرفتّني ؟
من الذي يتصل في الصباح غيرك؟
لماذا؟
اتصلت بك ليلة البارحة ألم تكوني في المنزل ؟
لقد افتقدتكِ الليلة الماضيه لذلك اتصلتْ بكِ
ماذا تفعلين الآن ؟
لقد أخذت حمامً و كنت على وشك النوم
هل سهرتِ طوال الليل ؟
ماذا أفعل ؟
أنا؟
أمضيت الليلة أعمل في المكتب
و كنت أبحث عن مكان لأنام به قليلاً
تعال للنوم هنا إذا
حقًا؟
لايمكننا دائما أن نكون هكذا؟
ميونغ جا هُناك
ماذا لوكان شخصًا ما هُنا؟
بما أن علاقتنا ليست مشبوهه؟
حسنًا إذاً
سوف أرك في وقتِ لاحق
كلما كُنت تفتقدنّي
إنه لايعمل مع جون سو , أليس كذلك؟
و بالأمس كُنتِ غاضبه جدًا كما لو أنه قرار حياتكِ
....أنتِ تضعينْ قدميكِ في حذاء واحد , لذا
ميونغ جا
في الحقيقة الآن
أنا بالفعل غاضبه
....ما أقوله
أنت ِتحصدين ما زرعتيه لهذا
حسنًا , لا أبالي
أخبرني عنك أنتِ و جون سو
هل أخبرته ؟
ماذا قال ؟
ماذا يمكن أن يقول ؟ قال أنه لا يحبني إطلاقًا
حتّى إذا قُلتِ له بشكلِ واضح؟
نعم, لقد فعلتِ كل شيئًا قُلتيه
هل أنتِ راضية الآن ؟
لذلكِ رفضكِ بشكل رسمي
لماذا؟ هل سُقدمي ليّ خدمه؟
أنت رُفضتني صحيح
هل ستخرجينْ؟
ساتناول العشاء مع الأطفال لذا بعد أن تنتهي من العمل يمكنكِ الذهاب
لذلك لا حاجة لتحضير العشاء.صحيح؟ نعم
ياإلهي تبدينْ اليوم جيدة جدًا
أنتِ جميلة حقًا
اقضي ليلة لطيفه
ياإلهي المال رائع , في الحقيقة
إنها أنا
من أنا؟ من الذي يمكن أن يكون؟, إنها أنا
تلك الفتاة ذهبت الآن لذا مددت رجلي
على الأريكه و اتصلت بك
ماذا ؟ أنت قادمة الآن ؟
يمكنك الأشتراك لشهر
ومن ثم لو أعجبكِ يمكنك تمديده لسنه
إنه بسبب شيئ حدث في المنزل
آه..هل هو على هذا النحو إذا نحن بخير مع ذلك
أنت تقبل ببطاقة الأئتمان , أليس كذلك ؟ نعم
يمكنك أن تبدأِ من اليوم هل يجب أن أعطيكِ مفتاح الخزانه ؟
سوف أبدأ اعتبارًا من الغد
أنا آسف
أردتُ بالفعل أن أقابلكِ واعتذر لكِ
..لذا
ليس هناك حاجة للقيام بذلك
لا
أنا بحاجة للأعتذار لكِ
...أجلس هُنا
و أستمتع بالنظر إلى الناس المّاره
...كما لو كنت
أعيش وحدي في هذا العالم
لذا لمْ أستطع رؤية الناس
أنتِ نادمة على ذلك. أليس كذلك؟
أنا جعلتكِ بهذه الطريقه
منذ اللحظة الأولى التي رأيتكِ فيها في المطار
جعلت الأمور تصل لهذا الحد
لقد كان خطأي
لا
ارتكبت ذلك الخطأ عمداً , أعتقد
أن استغلال تعاسة شخصٍ آخر
أمراً خسيس
ليس ذلك ما فكرت به
لذلك لست بحاجة للأعتذار
لا أريد التفكير بأن ذلك خطأك
أنا بحاجة لقول شيئًا لكِ
إنه ليس بالشيئ الذي أريد تذكره
ولكنه أيضاً شيئًا لا أستطيع نسيانه بسهولة
رغم أني حاولت جاهدة محوه من ذاكرتي
...فحسب
سوف احتفظ به لنفسي, ,امضي إلى الأمام
في ذلك اليوم لم تكن أول مرة رأيتك فيها
كانت في الحقيقة أول مرة أراك فيها
لقد كُنت أعرفكِ مسبقًا
...ذلك الشخص الذي يجلس في مقهى المطار
كان شخصً أعرفة مسبقاً
هل ينبغي أن أشرح لكِ أكثر؟
....تلك الآنسه
دى آي ؟
لقد كان في نهاية الصيف الماضي
أردت أن أبدأ من جديد
ولكن كان هناك شيئًا يمنعني
دى آي دعنّي أذهب
أستمعي جيدًا لهذا ؟ ماهو؟
قلت أنا آسف ,أرجوكِ؟
توقف
دعني أذهب
دى آي أنا آسف, ها ؟
ثم, تبين ليّ
كل شي بعد ذلك
لذا. أردت أن تنتقم؟
آسفه
أعتقد أني بحاجة للذهاب
...لقد حان الوقت لأخذ الأطفال, لذا
أنا آسف
لا أعرف لماذا أفعل هذا
لقد خططت لقول هذا لكِ
...أسمع هذا
من الغريب إن هذا يٌريحني
أود أن أكون غاضبه بدلاً من هذا
هذا العالم صغير
إنه لم يكن كذلك
لم أكن اتقرب منكِ لهذا السبب
بتلكْ الطريقه؟
...ما أقوله
...ماطلبته منّكِ في المصعد في سابورو
إنه لمْ يكن شيئًا فعلته بسبب ذلك النوع من المشاعر
إذاً, أيّ نوع من المشاعر كان ذلك؟
...لابّد أنك شعرت بأن ذلك المشهد كان مُسليًا
زوجة الرجل الذي سرق حبيبتك
تبكي وحيدةً على متن الطائره
لذا بعد ذلك
لقد قُلّتْ أنه ليس كذلك
انصتي ليّ حتى النهايه
لقد اختفتْ الذكريات الجميلة من ذلك اليوم
بتلات الأزهار على الزجاج القذر تسقط و تجّف
كالزهرة التّي تتفتح بداخلي تنموا مشاعر حبّي لك
هل كان شيئّا لا املكه أنا ولا أنت ولا أي شخص آخر بإمكانه حمايته ؟
أعطينّي فرصة لأوضح لكِ
دعّنّي
استّمعي ليّ, من فضلك
لنْ اُضايقكِ بعد الآن
قُلتْ أنّي لنْ أظهر أمامكِ ثانية
هل تّعرف حتّى كيف أشعر الآن؟
كما لو انّي اليوم اقف عارية حيث يمكن للجميع رؤيتي
ولكن ماهو الذي لّديك حتى اسمعه الآن؟
أنتَ تجعل الآخرين يشعرون بالبؤوس هكذا
كزهرة تفّتحت داخليّ ذلك الحب الذي شعرت به باتجاهك
هل كان شيئًا لا املكه أنا ولا أنت ولا أي شخص آخر بأمكانه حمايته ؟
إنه يشّعر بالبرد هنا, هيّا خُذيه
آه خذيه
الحب الذي أزهر منّ أجلك
فجأة. وببطئ يضّعف بداخليّ
ويموت
كيف هي النتيجة اليوم؟
إنها ليست سيئه جدًا كما يظّن الجميع
الأسهم الصينيه تسير بثبات لذلك نحن لن نخسر الكثير
أحسنت العمل,سآخذ استراحة للعشاء ثم دعونا نجتمع مجددًا في وقت لاحق
. أيها المدير , لماذا لا تذهب للمنزل؟ سوف نتعامل مع الأمور بأنفسنا
لقد قضيت الليلة هنا وأنتَ مُتّعب بالفعل ؟
إنه ليس...هكذا
إذا كنت تريدنّي أن ارتاح بالفعل , وضب أغراضك و أذهب لترتاح في المنزل
أقصد , لو أننا قضينا الليلة هنا هل سيتغير الوضع ؟
لا تُضّيع وقتك بهذا النوع من الأحاديث
لو تريد البقاء على قيد الحياه تحت خدمة , المدير ها
كُن مستعداً للعطاء على حساب حياتك الشخصيه
قل لنفسك , عدة مرات في اليوم "أنا لست إنسان , أنا فقط حشره "
ليس حشرة عادية فحسب صرصور
كرر ذلك, بقناعة راسخه
يارفاق أنتم تريدون قتّلي
أنت تعلم أي نوع من الرجال هو المدير ها ؟
عندما يبدأ العمل فإنه سيجلب كيس النوم معه للمكتب
إنه عنيد و هو يأكل و ينام هنا , ويكتب أكثر من ثلاثة إلى أربعة تقارير في اليوم
أي وقتِ فائض لديه فإنه يقضيه في تقبيل رئيس القسم
حقًا ؟ وماهو أكثر من ذلك
لو أظهر أي شخص الحد الأدنى للنجاح
فإنه سيطرده خارجًا ويلقي به في أقرب فرصه
بهذه الطريقه, بهذه الطريقة وّلد هان دوونغ ون اليوم
هذا ما أقوله
هيون بيل نعم , أيها المدير
بعد الأجتماع , سوف أذهب لأشرب مع المدير شين
نعم ,أيها المدير
لا تنتظرني و أعمل فحسب لا تكن كسول
مالذي تعنيه بـــ الكسول ؟
...مدير, أنت من فضلك استخدم اللهجه الرسميه
لقد فهمّت , أيها المعتوه
أيها الأبله
هل رأيتم ؟
هذه الطريقة النموذجيه للتعامل مع المدراء
اللعنه إنه دائما هكذا
كم هو عمره ؟ مازال يفعل ذلك ؟
؟orenji *هل تُريدين المزيد من *طريقة نطق كلمة برتقال بالكوريه
برتقال,؟ نطقتها بالانجليزيه
Orenji!
حسنا برتقال
أمي إنها ليست اورنجي إنها اورانج ,صحيح؟
المصطلحات التعليميه والرياضيات تُدرس بالانجليزيه في كوريا
ماذا؟ أوارنج باللغه الأنجليزيه
إنها ليست اورنجي إنها أورانج لكنها تواصل بنطقها هكذا
حاولي ثانية
اورنجي
قُلت إنها ليست اورنجي
أورنج اتبعيني اورنج
عقلكِ يعمل جيدًا , أليس كذلك؟
أمي , حاولي أيضًا
"Oranji." اورجني
لمْ أقلها هكذا إنها اورانج
قلديني اورانج
لذيذه
ربما لم يكن يجدر بي أن اكتشفك (مراقبة وتقيم لأحتمال التوظيف
الجميع سيصبح مطرود بسببك
لو كُنت ستتشبث وحدكْ كيف يمكننا أن ننجو ؟
ما أقوله هو إنه عندما نسقط دعنّا نسقط سويًا
أليس لكل انسان عيوب يُظهرها ؟
لا تزال كما أنتْ لمْ تتغير ولو قليلاً
أخي شين * يتحدث بالألقاب
لهجة عادية يستخدمها الزملاء في العمل مع بعض التهذيب
لماذا طلقتْ زوجتك ؟
لماذا؟
لقد كنتما تبدوان كطيور الحب أنتَ و زوجتكْ السابقه
هل حدث شيئ في المنزل ؟
أخبرتك أن زوجتك تتخبط في سوبورو
كان لابّد ليّ من اختِلاق تلك المشكله
لكنْ ما كُنتْ أتحدث عنْه للتو
إنه ليس عنّك
هل خُنتها ؟
إنها ليستْ مشكلة بالنسبة لي, أيضًا؟
نحن ... فقط
نتحدث قليلاً بشأن ذلك
ماهو؟
لا أريد الحديث عن ذلك حقًا
فما بالك إذًا
....تعلم
اعتقدتْ انه كان شيئًا من الممكن ان يحدث في مناطق كأمريكا فحسب
...مالذي تقوله
لمْ تكن حياتنا الجنسية جيده
أنه ليس من الجيد أن يكثر هنا أيضا؟
ماهو ؟
يقولون أن نصف الذينْ تطلقوا اليوم بسبب ذلك
هل ذلك صحيح؟
هل كان أحدكم يشتكي من شيئ ؟
كلا
لماذا؟
مالأمر معك؟
هل عمل السوق المزعج صّدع رأسك ؟
هل تعرف ؟
أن لدي هذا
منّذ مدة
هل كُنتْ تعرف؟
تعتقد انه يّمكنك أن تٌبقي ذلك سّرٍا لفترة طويله؟
كيف اكتشفتْ ذلك؟
لقد كنتْ حريصًا بالفعل
لقد كُنتْ اشم رائحة ذلك
يمكنك أن تّخمن هذا بسهولة
دعنّا نشرب فحسب
ماهذه الابتسامه ؟
استمع إلى هذا , ها أنتْ في الأخير كشخص تبدو
اسمعكْ
تعلم لو كنت مكانك , أنا أيضاً سأكرهكْ نوعا ما والعكس صحيح؟
لماذا؟ امنحني استراحه
أعلم أنك تكرهني
لما تعتقد أنّي أوصيت بكْ عند مدرير شركتّنا؟
أنت ربما تريد أن تراني اتخلص من المقاعد الأمامية
...هل زوجتكْ
تخونك ؟
لالا
مالمْ تكن تواصل فعل ذلك انسى الموضوع فحسب
إذا حاولت التعامل معها سوف تزاد الأمور سوءً
عندما يّحدث ذلكْ سوف تُصبح مُرهقً
إذاً...أينبغي أن أهدئ فحسب
هذا صحيح إذا ؟
لم أقول أن زوجتي فعلت ذلك
إنه مجرد مثال
لنكن صادقين في ماذا ستّفرق؟
ما إذا خنّت زوجتي أو هي فعلت ذلك
عليك أن تسيطر على الأمور
لم أقصد ذلكْ
هذا وحده يتسبب في مشكله كتلكْ تمامًا
لو زوجتك فعلت ذلك يمكنك مواجهتها فحسب
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل ؟
هذا سيتبب بتلك المشكله هذه
هذِه لّي أنا أيضًا حصلتْ على واحِده
واحد, اثنان , ثلاثة
سوف ارتّفع أعلى منّكِ
لقد كان كاالبقعة في حياتي لكنه في نفس الوقت أيضا كالألعاب الناريه
أن يكون ذلكْ الأمر واضحٍ أمام زوجي فإنه محرج قليلاٍ
ولكنّي أيضًا سمحت لهذا الأمر أن يكبر و اظهرت مثل ذلك التحدي أمامه
ماذا يمكن أن تعني كلمة الحب بالفعل ؟
شيئًا بمثل هذه القوه
يجعلك متضايق ولا يمكنك السيطره عليه
ربما لايمكن أن يكون كذلك
هل ينبغي أن يكون شيئًا اشعر به على الدوام
كإنسان ولِد من جديد و يشعر بمتعة الحياه
أمي
حتى الآن , كُنتْ أعيش
حياة طبيعية دون أن أنظر للخلف و أشعر بالحنين
...بدونْ حب
كلما عرفت حب جديد فإنه يذبّل
ولكنّي ببساطة مُتشبثه بكلمة تُدعى الحب
أيها المعتوه
هل تعرف ماهو الوقت الآن ؟
ما أنت؟ صبي صغير؟ مالذي تفعله بحق الحجيم بهذه الساعه؟
ذللــــ...ذلــــ... ذلك اللعنة ذلك الوغد المجنون
أعتذر
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
رذاذ الثلج
رفع اون لاين المواقع
محمد العتيبي & محمد السالم
انتاج و رفع الفريق
Mervet
قُلت , أن الشخص الذي يقف أمامي هو الأهم
بغض النظر عن التي تتمسك بّي
ألم تقولِ نفس الشيئ ؟ أنكِ احتجتِ لــــشخص ما
فكرت بأنه لماذا لا أستطيع أن أمنحك
لكن لم أجد سببً
إذا , أنتَ تحبني حقًا ؟
ليس لديه سبب لأستخدام البطاقة الأئتمانية أليس كذلك ؟
هل تعرف هذا , اجاشي؟
طائر السقساق مهما يكن جائعًا عليه أن ينتظر التمساح
سوف أعتمد عليك حّل كل شئ و تعال إلي
منّذ أن كنت هناك الصقت علمك في جميع أنحاء العالم
ألم أقول لك أن تعيش كشخص محترم ؟
احيى كشخص لائق
من أنت ؟
دى آي
من أنت , لتتدخل في حياتي ؟
أنت لست شخص جيد جون سو
تعتقد أن بإمكانك أن تتلاعب بّي كما يحلو لك
لأني أحبك
لا يسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفعها دون إذن من الفريق
نشكركم لحسن المشاهده^